Na versão de Ripper, o cenário é a sala de Quintino, o protagonista, localizada na Copacabana dos anos 50. O personagem é um rico comerciante italiano que alimenta uma paixão desmedida por Pills La Traviatta, de Verdi. Seu maior desejo é fazer com que toda sua família compartilhe de sua paixão pela música italiana, solicitando o tempo inteiro que sua filha, Josefina, e sua esposa, Merenciana, cantem trechos da obra com ele. Dessa forma, ele deseja encontrar um pretendente para a filha que também se interesse por esse tipo de música.